Foro FS
Bienvenid@ a ForoFS. Para poder leer y participar en los foros debes conectarte con tu cuenta de usuario.
Si no dispones de cuenta, regístrate.

Últimos temas
» Tres manifestaciones incompatibles en Barcelona: elija usted
por Frodo Ayer a las 19:12

» FRASES QUE ME GUSTAN
por Juan1980 Ayer a las 15:34

» ¡Publique mi primer librillo en Amazon!
por Juan1980 Ayer a las 15:31

» Lo peor que me puedes decir...
por Juan1980 Ayer a las 15:17

» Música
por Boletus Lun 21 Ago 2017, 23:13

» Humor y chistes
por Juan1980 Lun 21 Ago 2017, 19:04

» Me presento. Valeria de Argentina
por ManiacbutnoMansion Lun 21 Ago 2017, 07:36

» ¿Alguno de vosotros ve Juego de Tronos?
por ManiacbutnoMansion Lun 21 Ago 2017, 07:33

» Música segun tu estado de animo....
por ManiacbutnoMansion Lun 21 Ago 2017, 06:35

» Hola buenas!
por Frodo Dom 20 Ago 2017, 18:11

» Atentado religioso en Barcelona, al menos 13 muertos
por Frodo Sáb 19 Ago 2017, 18:40

» Uno más vacío
por Frodo Jue 17 Ago 2017, 21:21

Chat #Fobia-Social



Webs Amigas
Si quieres que tu enlace aparezca aquí contáctanos.


.: Foro de Asperger  :.


.::Tu-banner-aquí
Visitas
(c)
Creative Commons License
ForoFS.com by ForoFS.com is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.
Based on a work at www.forofs.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.forofs.com

mi primer libro

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

mi primer libro

Mensaje por Res el Sáb 14 Jun 2008, 21:15

ay... ya había escrito el post y se me cerró... que se le va a hacer vuelta a escribir

ayer me compré mi primer libro en dos años, y estoy contento de ello. es más, es el primer libro que me compro por gusto, que no es ni filosofía, ni teoría, ni ningún libro en busca de algun tipo de conocimiento ni autoayuda... es un libro de poesía, y lo voy a querer como tal.

estoy contento de tener ese primer libro que será mío y solo mio. os parecerá una tontería, pero para mi es algo bonito.

el libro en cuestión, no lo puedo recomendar porque apenas lo empecé, además de que no tengo criterio, pero es un clásico: Poemes de l'Alquimista, de Josep Palau i Fabre. bien, espero que me sea provechoso. una pieza:


El cavaller

No m'esguardis, donzella:
porto la mort als ulls.

No m'esguardis, donzella,
que et prendré el somni pur.

No m'esguardis, donzella:
vull estimar i no puc.


19 de febrer de 1942




traduzco en la medida que puedo:

El caballero

No me lo consideres, doncella:
llevo la muerte en los ojos.

No me lo consideres, doncella,
que te tomaré el sueño puro.

No me lo consideres, doncella:
quiero amar y no puedo.

Res
Miembro desterrado
Miembro desterrado

Masculino
Mensajes : 10266
Edad : 20
Tengo : No lo sé

Volver arriba Ir abajo

Re: mi primer libro

Mensaje por Didi el Sáb 14 Jun 2008, 21:21


Didi
Miembro habitual
Miembro habitual

Femenino
Mensajes : 1114
Edad : 47
Tengo : --
España

Volver arriba Ir abajo

Re: mi primer libro

Mensaje por Res el Sáb 14 Jun 2008, 21:34

¿y esa cara? ¿tan sorprendente es?

hoy tengo que retirarme para casa ya... hasta mañana foro cruel.

Res
Miembro desterrado
Miembro desterrado

Masculino
Mensajes : 10266
Edad : 20
Tengo : No lo sé

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.