The Radio Dept.

por Marc Miér 18 Jun 2008, 07:40

Strange Things Will Happen
Lesser Matters

Today was a pretty day
hoy fue un hermoso día
No disappointments
sin desilusiones
No expectations on your whereabouts
sin expectativas a mi alrededor
And oh, did I let you go?
y oh, debo dejarte ir?
Did it finally show that
hacerlo demostraría finalmente que
strange things will happen if you let them?
cosas extrañas ocurrirán si lo dejas?

Today I didn't even try to hide
hoy ni siquiera trataré de esconderme
I'll stay here and never push things to the side
permaneceré aquí y no evitaré las cosas
You can't reach me cause I'm way beyond you today
no puedes alcanzarme porque hoy estoy más allá de ti

Today was a pretty day
hoy fue un hermoso día
Autumn comes with
el otoño se acerca
These slight surprises where your life might twist and turn
con estas ligeras sorpresas que pueden darle un giro a tu vida,
Hope to unlearn
esperanza de olvidar,
Strange things will happen
extrañas cosas ocurrirán
If you let them come around and stick around
si las dejas acercarse a ti y quedarse

Today I didn't even try to hide
hoy ni siquiera trataré de ocultarme
I'll stay here and never push things to the side
permaneceré aquí y no evitaré las cosas
Today I didn't even look to find
hoy ni siquiera trataré de encontrar
Something to put me in that peace of mind
algo que colme mi mente de paz
You can't touch me cause I'm way beyond you today
no puedes tocarme porque hoy estoy más allá de ti

por Didi Miér 18 Jun 2008, 12:30

Shvartzman escribió:Strange Things Will Happen
Lesser Matters

Today I didn't even try to hide
hoy ni siquiera trataré de esconderme

I'll stay here and never push things to the side
permaneceré aquí y no evitaré las cosas

You can't reach me cause I'm way beyond you today
no puedes alcanzarme porque hoy estoy más allá de ti

Esto expresa exactamente lo que siento ahora mismo por aquel chico ( y por otras personas) del que me enamoré hace unos años y me hizo mucho daño e hizo que yo misma me hiciera daño...

Shvartzman escribió:
Today was a pretty day
hoy fue un hermoso día

Autumn comes with
el otoño se acerca

These slight surprises where your life might twist and turn
con estas ligeras sorpresas que pueden darle un giro a tu vida,

Hope to unlearn
esperanza de olvidar,

Strange things will happen
extrañas cosas ocurrirán

If you let them come around and stick around
si las dejas acercarse a ti y quedarse

Y así es como me siento ahora mismo...bastante tranquila y en paz, aceptando todo lo que de nuevo me está pasando...ya no tengo miedo, se terminó el tener miedo de vivir...

ideaa

Saludos

por Tahitá Miér 18 Jun 2008, 14:28

Didi escribió:Y así es como me siento ahora mismo...bastante tranquila y en paz, aceptando todo lo que de nuevo me está pasando...ya no tengo miedo, se terminó el tener miedo de vivir...

por Res Miér 18 Jun 2008, 21:18

esa chica canta bien... pero la canción es de un grupo supongo ¿no?

por Marc Jue 19 Jun 2008, 23:01

Res escribió:esa chica canta bien... pero la canción es de un grupo supongo ¿no?

Bueno, la voz de Lizzie no se diferencia mucho de la original de Elin Almered, pero su versión en vivo, con su guitarrita acústica y la cámara web registrándolo todo a las dos de la mañana, se me hace más encantadora.

por Res Vie 20 Jun 2008, 10:30

ok, The Radio Dept el grupo, aclarado. es que dudava entre eso o "Lesser Matters" que pusiste de subtitulo de la canción.

por Marc Dom 22 Jun 2008, 08:59

Pet Grief
Pet Grief

por Marc Dom 06 Jul 2008, 19:07

I Wanted You To Feel The Same
Pet Grief

I sometimes got so tired of our game
A veces me canso tanto de nuestro juego
I wanted you to feel the same
Yo quería que sintieses lo mismo

And did I say I liked you on the plane?
Y si te digo que me gustaste aquella vez?
I wanted you to feel the same
Yo quería que sintieses lo mismo

I wanted you to feel the same
Yo quería que sintieses lo mismo

It breaks my heart to say that when I was in pain
Me rompe el corazón decir que cuando sentía dolor
I wanted you to feel the same
Yo quería que sintieses lo mismo
But nothing gets you really
Pero nada te toca realmente
It's a shame
Es una lastima
I can't believe you didn't feel a thing
No puedo creer que no hayas sentido absolutamente nada

I wanted you to feel the same
Yo quería que sintieses lo mismo

por Marc Jue 17 Jul 2008, 06:54

Lost and Found
Lesser Matters

I'm scared when I'm at home
me asusta estar en casa
In my apartment on my own
solo en mi departamento
It's changing colours through the day
mis emociones varian durante el día
It don't bother me when I'm ok
aunque a veces me encuentre bien
But now when all is changed around
pero ahora cuando todo cambia a mi alrededor
I'm buried in the lost and found
me encuentro enterrado entre una relación y otra

I like to watch things on tv
me gusta ver televisión
And tell your ghost to let me be
y decirle a tu fantasma que me deje en paz
I know I can choose a different life
sé que puedo escoger una vida diferente
And be off with you tonight
e irme contigo esta misma noche
But where you are going I cannot follow
pero no puedo seguirte a donde fuiste
I know you hate this but I hold on
sé que odias esto, pero persisto
To this life that I embrace
con esta vida que he abrazado
Despite amusements that I chase
a pesar de las alegrias que anhelo

So I'll see you some day
así que, te veré algún día
I'll see you some day
te veré algún día

por Contenido patrocinado

The Radio Dept.

The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.

Re: The Radio Dept.