Temas similares
Últimos temas
» España aprueba la Ley de Memoria Democráticapor Geek Vie 28 Oct 2022, 23:23
» Permítanme Presentarme
por Tibert Lun 06 Abr 2020, 00:27
» Muy buenas, me presento.
por Tibert Lun 06 Abr 2020, 00:13
» Mejores y peores series
por nayd Lun 23 Mar 2020, 17:42
» Cuánto hace que... ?
por granadaeslamejor Jue 19 Mar 2020, 22:25
» Poner un sinónimo de la palabra que dejemos
por Invitado Lun 24 Feb 2020, 12:45
» Test
por elos Miér 05 Feb 2020, 22:52
» Música que eleva el espíritu
por elos Dom 19 Ene 2020, 18:57
» ¿Ultima peli que habeis visto?
por Platinum Mar 07 Ene 2020, 12:27
» Experiencia
por ReyDobleEspiritu Dom 05 Ene 2020, 06:25
» Uruguay
por pierrot Sáb 04 Ene 2020, 05:03
» Frases célebres para reflexionar
por Platinum Lun 19 Ago 2019, 23:30
Visitas
(c)
fobiasocial.superforo.net by fobiasocial.superforo.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.
Based on a work at fobiasocial.superforo.net.
Permissions beyond the scope of this license may be available at fobiasocial.superforo.net
"Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
+5
Mary_of_Silence
Harry Haller
floyd_interstellar
Arya Stark
Res
9 participantes
Página 1 de 3.
Página 1 de 3. • 1, 2, 3
"Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
Un texto de Quim Monzó sobre la tontería del "te quiero", para ver si aprendemos todos un poco a no hipotecarnos tan a menudo (el texto es en catalán, pero lo he traducido en el spoiler en castellano, para que llegue a todos )
Así que ya sabéis, por la boca muere el pez
Boca muda mai fou abatuda. Quim Monzó, 1994.
Sobretot, callar tant com puguis. No manifestar mai res que et pugui comprometre. Ho va dir Shakespeare: "Un amor de debò no parla." Grava-t'ho al cervell i fes-ho servir com a coartada quan t'acusin. Ni promeses ni declaracions. I, encara menys, "t'estimo". Cap paraula que puguin, després, fer servir contra tu. Com a màxim, "ets guapíssima", i només en cas que sigui veritat. "Et desitjo" tampoc no és perillós. Perquè desitjar és una cosa específica, tangible i tan evidentment lúbrica que cap tribunal no hi trobaria ni ambigüitat ni possiblitat de compromís. Les expressions obscenes, el mateix. Fes-les servir tant com vulguis i sense cap fre. Digue-li tot el que li penses fer, com l'hi faràs i quantes vegades. I el que vols que et faci. "T'estimo", en canvi, és una afirmació tan vaga que, fins i tot de bona fe, la destinatària pot suposar que li promets alguna cosa. Fet que, més tard, podria fer-la sentir amb dret a reclamacions. Per un "t'estimo" et poden caure quatre o cinc anys. Per un "t'estimaré sempre", tota la vida.
Mirades, carícies, magarrufes, agafar-li el braç més o menys intensament... Cap problema amb tot això. Perquè cap diccionari penal no codifica aquest llenguatge de gestos. Cap reclamació, mai, per una mirada ardent o una carícia profunda. I si, una nit especialment emotiva, en un rampell de sentimentalisme algú es cregués amb dret a retreure't el silenci i et digués fred i insensible, continua fred i insensible i, en silenci, recorda Ciceró: "Estima com si més tard haguessis d'odiar."
- Spoiler:
Boca muda nunca fue abatida
Sobretodo, callar tanto como puedas. No manifestar nunca nada que te pueda comprometer. Lo dijo Shakespeare: "Un amor de verdad no habla." Grávatelo al cerebro y úsalo como coartada cuando te acusen. Ni promesas ni declaraciones. Y, todavía menos, "te quiero". Ninguna palabra que puedan, después, usar contra tí. Como máximo, "eres guapísima", y sólo en caso que sea verdad. "Te deseo" tampoco no es peligroso. Porque desear es una cosa específica, tangible y tan evidentemente lúbrica que ningún tribunal no le encontraria ni ambiguidad ni possibilidad de compromiso. Las expresiones obscenas, lo mismo. Úsalas tanto como quieras y sin ningún freno. Dile todo lo que piensas hacerle, como se lo ho harás y cuantas veces. Y lo que quieras que te haga. "Te quiero", en cambio, es una afirmación tan vaga que, hasta de buena fe, la destinataria puede suponer que le prometes alguna cosa. Hecho que, más tarde, podría usarla con derecho a reclamaciones. Por un "te quiero" te pueden caer cuatro o cinco años. Por un "te querré siempre", toda la vida.
Miradas, caricias, marrullerías, cogerle el brazo más o menos intensamente... Ningún problema con todo esto. Porque ningún diccionario penal no codifica este lenguaje de gestos. Ninguna reclamación, nunca, por una mirada ardiente o una caricia profunda. Y si, una noche especialmente emotiva, en un pronto de sentimentalismo alguien se creyese con derecho a reprocharte el silencio y te llamara frío e insensible, continua frío e insensible y, en silencio, recuerda Cicerón: "Quiere como si más tarde tuvieses que odiar."
Así que ya sabéis, por la boca muere el pez
Res- Miembro desterrado
-
Mensajes : 10266
Edad : 27
Tengo : No lo sé
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
No me gusta.
Arya Stark- Admin
-
Mensajes : 4081
Empleo - Ocio : Valar Morghulis
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
Me gusta Quim Monzó, me gusta este artículo, aunque hay ciertas cosas que seguramente por su problemilla con los ticks le ha influenciado a la hora de crear esta barrera hacia el "te quiero"..aunque realmente tenga razón. La cita de Cicerón me ha matado.
floyd_interstellar- Miembro habitual
-
Mensajes : 1424
Edad : 35
Tengo : No lo sé
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
P.S.: Entonces un te quiero significa futura boda y posterior divorcio?
Harry Haller- Miembro inactivo
-
Mensajes : 3640
Edad : 1015
Empleo - Ocio : 0-0
Humor : 0-0
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
Lo estás malinterpretando, Harry. No es ninguna tesis el texto, es sólo la explicación de un fenómeno, como todos sus articulos: el de que la gente pregunta demasiado frecuentemente "me quieres", y otros dicen que sí también demasiado frecuentemente.
¿Qué coño tiene a ver su tic con nada?
floyd_interstellar escribió:aunque hay ciertas cosas que seguramente por su problemilla con los ticks le ha influenciado a la hora de crear esta barrera hacia el "te quiero"..aunque realmente tenga razón.
¿Qué coño tiene a ver su tic con nada?
Res- Miembro desterrado
-
Mensajes : 10266
Edad : 27
Tengo : No lo sé
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
(Al menos a este lado del charco ya no se dice "te amo" )
Mary_of_Silence- Empezando a destacar
-
Mensajes : 438
Edad : 41
Empleo - Ocio : manojo de nervios
Humor : los chistes de elefantes
Tengo : No lo sé
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
Estaba de broma, aunque es lo que da a entender, no? Es decir, querer presupone un final 'trágico'.Res escribió:Lo estás malinterpretando, Harry. No es ninguna tesis el texto, es sólo la explicación de un fenómeno, como todos sus articulos: el de que la gente pregunta demasiado frecuentemente "me quieres", y otros dicen que sí también demasiado frecuentemente.
Cómo se dice?Mary_of_Silence escribió:(Al menos a este lado del charco ya no se dice "te amo" )
Harry Haller- Miembro inactivo
-
Mensajes : 3640
Edad : 1015
Empleo - Ocio : 0-0
Humor : 0-0
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
Harry Haller escribió:Es decir, querer presupone un final 'trágico'.
No tiene por qué. Yo creo que el artículo, y ése es el motivo por el que lo puse, es una crítica a lo que supone decir "te quiero", o responder a la pregunta "¿me quieres?", no a querer.
Querer se puede querer, lo que no se puede hacer es empezar a pedir que a uno le quieran, o empezar a decir a las primeras de cambio a alguien que le quieres.
De hecho, éste mensaje es el que me recordó el texto, y pensé que sería bueno subirlo.
Res- Miembro desterrado
-
Mensajes : 10266
Edad : 27
Tengo : No lo sé
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
Dudo que el Quim Monzó con tics fuera igual que el Quim Monzó sin tics..sólo éso.
floyd_interstellar- Miembro habitual
-
Mensajes : 1424
Edad : 35
Tengo : No lo sé
Re: "Boca muda mai fou abatuda ", de Quim Monzó
¿Quieres decir que es algo que le ha influido importantemente en su vida? No sé, no sé... ¿no te parece prejuicioso pensar que tiene algo que ver? Es decir, de gente con tics hay muchos, pero es obvio que genios con tics o características estigmatizadas parecidas no conocemos a muchos, se me ocurre, como mucho, el ojo de Trueba
Necesaríamos, además, la opinión de fairy sobre los genes de los tics, y sobre cómo influye la presencia genética del tic en la lucidez del artista
Necesaríamos, además, la opinión de fairy sobre los genes de los tics, y sobre cómo influye la presencia genética del tic en la lucidez del artista
- Spoiler:
- Además, (y aquí va una hipótesis brillante, gracias, ), tengo la ilusa corazonada de que es un personaje que se ha creado. Vaya, que es teatro, y que un día dirá que hacía teatro para hacer pensar a todos los que tienen prejuicios y así remediar un poco el estigma social hacia todos los que tengan tics y otros prejuicios en general. Estaría muy en su línea, criticando las pequeñas cosas sucias que hacemos. Además, haría un artículo de esos que hace riéndose de las nuevas palabras y lo titularía "OWNED, LOL"
Yo, si tuviera la posibilidad, haría ese montaje sin duda.
Res- Miembro desterrado
-
Mensajes : 10266
Edad : 27
Tengo : No lo sé
Página 1 de 3. • 1, 2, 3
Temas similares
» Otra boca más que alimentar
» recomendais algún libro (que no sea de autoayuda) que sea "inspirador" para gente con F.S.?
» "Los adolescentes que se acuestan tarde son más propensos a sufrir depresión"
» recomendais algún libro (que no sea de autoayuda) que sea "inspirador" para gente con F.S.?
» "Los adolescentes que se acuestan tarde son más propensos a sufrir depresión"
Página 1 de 3.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|