Videos dedicados.

Ohh Shvartzman que canción más bonita, nunca la había escuchado. Me la voy a bajar.
He estado buscando por el google la tradución en español pero no la he encontrado. A veces siento una verguenza por no saber aun ingles. Por favor podrias traducímerla tú y mandármela si quieres por privado, me da rabia gustarme tanto una canción y no poderma entender.

Oye y que curiosidad, ¿pára quien es la dedicatoria? dilo dilo...

Bueno, ahí va completa.

When I lost you honey sometimes, I think I lost my guts too
cuando te perdi, cariño, a veces creo que también perdí las agallas
And I wish God would send me a word, send me something I'm afraid to lose
y quisiera que dios me enviase una palabra, que me enviase algoque tema perder
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
Tendidos en el calor de la noche como prisioneros, toda nuestras vidas
I get shivers down my spine girl and all I wanna do is hold you tight
escalofrios recorren mi columna y todo lo que quiero es abrazarte con fuerza

Baby baby baby I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
bebé... te juro que volveré a conducir toda la noche sólo para comprarte unos zapatos
And to taste your tender charms
y saborear tus tiernos encantos
And I just wanna sleep tonight again in your arms
y esta noche sólo quiero dormir otra vez entre tus brazos
Oh yeah, oh yeah
oh, sí

Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
esta noche hay angeles caídos en la calle esperando por nosotros
And tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat
y esta noche extraños nos llaman, óyeles como gritan, derrotados
Let them go, let them go, let them go, do their dances of the dead
déjales, déjales, déjales hacer su baile de la muerte
Let 'em go right ahead girl
déjales irse, nena
You just dry your eyes girl, and c'mon c'mon c'mon let's go to bed
sólo seca tus ojos, nena, y vamos, vamos, vamos a la cama

Baby baby baby I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
bebé... te juro que volveré a conducir toda la noche sólo para comprarte unos zapatos
And to taste your tender charms
y saborear tus tiernos encantos
And I just wanna sleep tonight again in your arms
y esta noche sólo quiero dormir entre tus brazos otra vez
Oh yeah, oh yeah
oh, sí

My love, my love, my love
mi amor, mi amor, mi amor
There's machines and there's fire baby waiting on the edge of town
hay máquinas y fuego esperando en las afueras de la ciudad
Out there for hire but baby they can't hurt us now
ahí están en alquiler, nena, pero ya no pueden lastimarnos ahora
Cause you've got, you've got, you've got my, my love girl, you've got my love girl
porque tú tienes, tú tienes, t´u tienes mi, mi amor, nena, tú tienes mi amor, nena
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
a través del viento, de la lluvia, la nieve, el viento, la lluvia
You've got, you've got my, my love
tú tienes, tú tienes mi, mi amor
Oh girl you've got my love
oh, nena, tú tienes mi amor
Heart and soul
mi corazón y mi alma
Take it easy baby
tranquila, nena
Don't worry darling
no te preocupes, cariño
Cause you don't have to
no tienes por qué
Baby don't cry now
nena, no llores ahora
Just dry your eyes baby
sólo seca tus ojos, nena
Cause baby I'll drive all night
porque, nena, voy a conducir toda la noche
I swear I'll drive all night
juro que conduciré toda la noche
Through the wind, through the rain, through the snow, through the rain,
a traves del viento, de la lluvia, de la nieve, de la lluvia

La dedicatoria sí me la sigo guardando.

Dedicado a lo q no se volverá a repetir

Gracias Shvartzman por la tradución. Fue una causalidad o yo que sé conocer esta canción y que por la tarde fuera a casa de mis padres y ver en el mueble un disco y libro de Bruce Sprintigg. Se lo regalaron con el diario y ellos me lo han regalado a mí. Ole!! gracias.

Yo este video se lo dedico a mi amigo del alma, aun lo sigo llevando muy presente y no se me quita el sentimiento de culpa de no haberle dichos muchas cosas y no haber estado a su lado en el peor momento de su vida. nunca me lo perdonaré. Y lo hecho tanto de menos....tanto tanto y por día por años ceo que más. Pero espero tengo la ilusión que está a mi lado cuidandome a mi y a su perrita Luna.