O cara que caiu de bicicleta e ficou com fobia social

O menino foi atropelado de bicicleta e ficou fóbico.
(http://g1.globo.com/globoreporter/0,,MUL1284987-16619,00-FOBIA+SOCIAL+E+PIOR+QUE+TIMIDEZ.html)

'Mas o destaque inesperado da pesquisa se chama
Daniel de Paula, um rapaz saudável, que só começou a sofrer com
ansiedade há cerca de cinco anos. Ele foi atropelado quando
andava de bicicleta. Recuperou-se sem nenhuma sequela aparente,
só mesmo uma estranha insegurança.

"Para fazer um seminário na escola, por
exemplo. Eu sabia que tinha que falar com todo mundo me olhando,
mas não conseguia. Eu ficava nervoso, meu coração disparava e me
dava um branco. Eu não conseguia falar", lembra Daniel, que
hoje é inspetor de qualidade.

A família percebia que ele estava um pouco
diferente.

"Principalmente na forma de conversar. Eu
senti o Daniel muito desanimado, recluso às vezes. A voz não
saia", conta o pai de Daniel, João Paulo de Paula.

Mas ninguém imaginava a gravidade daquilo. Daniel
foi procurar ajuda e acabou se tornando voluntário na pesquisa
dos psiquiatras. Quando eles avaliaram o exame de ressonância
magnética do cérebro do rapaz, tiveram um susto.

"Ele havia ficado com um hematoma subdural,
que estava pressionando o lóbulo frontal. Essa pressão,
provavelmente, foi ocasionada pelo acidente. A partir daí, ele
começou a apresentar os sintomas", explica o professor de
psiquiatria Jaime Hallak, da Universidade de São Paulo de
Ribeirão Preto.

Ele foi operado e está em tratamento. Com Daniel,
os médicos fizeram mais uma importante constatação sobre a fobia
social.

"A fobia social tem pelo menos um componente
orgânico muito claro", afirma Jaime Hallak.'

Uai, ninguém comenta a notícia, isso é sério, o menino levou uma pancada na cabeça e passou a ter fobia social.
Isso é revelador, sim.

es que yo por lo menos no entiendo, no sé portugues (que creo que está escrita en eso...)

oi, eu quero comentar acerca da noticia , acho quer sim è`posivel qie aconteça isso e sim acho muito grave issa situaçao mias que afortunado esse menino que tem medo do seu entorno , eu pienso mais nao pela sociedade `,nao è?

Yo no creo que el golpe le produjera directamente fobia social, pero lo que sí pensé cuando lo leí, es en la relación oculta entre los procesos neuronales y los mecanismos que indirectamente llegan a provocar fobias

Yo sé de uno que se la pegó en bici y quedó tartamudo. Pero seguía yendo en bici.

Por lo menos no pilló fobia.

angelo amin escribió:oi, eu quero comentar acerca da noticia , acho quer sim è`posivel qie aconteça isso e sim acho muito grave issa situaçao mias que afortunado esse menino que tem medo do seu entorno , eu pienso mais nao pela sociedade `,nao è?

Eita, você fala português??

De entre las lenguas románicas el portugués y el español son las que mantienen mayor afinidad entre sí" (Almeida Filho, 1995: 14). Esta afirmación es compartida por los brasileños que estudian E/LE.


Nair Floresta Andrade Neta*

Como consecuencia de esto, adviene la creencia de que para los brasileños, aprender español es muy fácil. De hecho, son muchas las semejanzas existentes entre ambas lenguas a todos los niveles: morfológico, sintáctico, semántico y fonético-fonológico. Ahora bien, si por un lado las semejanzas hacen que los lusohablantes avancen más rápidamente (normalmente los brasileños no son principiantes absolutos), por otro, son también muy constantes los errores interlinguales y su posible fosilización. Surge el portuñol que tomado desde una perspectiva positiva es una señal de progreso (interlengua); en otros casos, sin embargo, el hablante asume ese nivel de interlengua como suficiente para comunicarse y ya no busca progresar.